Dernières nouvelles du Dôme Café de Montréal / Fresh news from the Dome Cafe in Montreal

Ha-Loan Phan et Sonia Conchon, mamans du Dôme Café, sont complices depuis plus de 10 ans pour les bons et les mauvais coups. Toutes deux sont cuisinières-pâtissières amatrices et avides de nouvelles rencontres, de relations fructueuses et de stimulation intellectuelle. Leur progéniture, le Dôme Café sera donc la fusion de leurs passions et de leurs ambitions.

***

Mothers of Dôme Café Ha-Loan Phan and Sonia Conchon have been partners in crime for more than 10 years. Both are amateur cooks and pastry chefs. They are keen for meeting new people, building meaningful relationships and enjoy intellectual stimulation. Therefore their baby Dôme Café will be the result of a magic fusion between their passions and ambitions.

Entre deux échappées dans le bois, notre petite biologiste Ha-Loan cristallise son rêve de donner naissance au Café qui inspirera l’écriture (aussi en cours) de son livre sur l’évolution du vivant. Un lieu confortable, versatile et expérimental, tourné vers le partage, alliant ses deux marottes, la musique et la science ! Une bulle en suspens dans la jungle urbaine.

***

Between two strolls in the woods, our little biologist Ha-Loan hatches her dream of giving birth to the Café. It will indeed inspire the writing in progress of her scientific book about evolution of life. She foresees the Café as a comfortable, versatile and experimental place where “sharing” will be the key word. A floating bubble in our urban jungle where to combine her two passions: music and science !

Fraîchement débarquée de France, des États-Unis et des Pays-Bas, Sonia est venue pour accomplir enfin son rêve : accueillir ses futur-e-s client-e-s comme des ami-e-s. Diplômée en communication et touche-à-tout, caméléonne, voyageuse invétérée, écologiste et recycleuse par conviction, elle infusera le Dôme Café de son sens de l’hospitalité.

***

Freshly arrived from France, the USA and the Netherlands, Sonia came to Montréal to achieve her long-time dream: to welcome her future customers like she would do with friends. Her graduate degree in communication and marketing never kept her in offices and she likes to adapt to any environment she goes through. Sonia the chameleon, passionate traveler, convinced recycler and jack of all trades (in training!) is looking forward to putting in practice her hosting skills at the Dôme Café.

Suivez-nous/Follow us on Facebook!


3 Comment(s)

  1. Bernadette

    October 22, 2012 at 5:43 pm

    Toute mon admiration – à Sonia et à Ha-Loan- pour ce merveilleux projet ! ça va être génial et en 2013 je “ferai un saut” à Montréal pour une soirée au Dôme. Bravo !



  2. website hosting for flower shops

    July 1, 2014 at 4:04 pm

    Hello I am so thrilled I found your web site, I really found you by error, while
    I was browsing on Google for something else, Nonetheless I am
    here now and would just like to say thanks a lot for a marvelous post and a all round
    enjoyable blog (I also love the theme/design), I don’t
    have time to read it all at the moment but I have
    book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back
    to read a lot more, Please do keep up the excellent work.



Laissez-nous un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: